Har man tillgång till mail bör man kunna uttrycka sig

Ibland får jag mail på jobbet där mina kollegor ber om hjälp. I går ramlade nedanstående rader in i inkorgen:

"Kan du skicka 1 st prislista Båda finns 2 st"

Nån´ som kan översätta??